1
00:02:51,704 --> 00:02:54,366
7:20 Трећи септембар

2
00:02:54,440 --> 00:02:56,874
На небу Тајванског канала

3
00:02:56,943 --> 00:02:59,571
позната личност у пословним круговима
и политичким круговима Тајвана

4
00:02:59,646 --> 00:03:02,945
Г. Ку Зхен Ксиао чији приватни пословни авион

5
00:03:03,016 --> 00:03:05,951
је отет на путу из Тајпеја

6
00:03:06,019 --> 00:03:07,748
у Сеул, Јужна Кореја

7
00:03:07,820 --> 00:03:11,756
Не мрдај!

8
00:03:13,593 --> 00:03:17,529
Не мрдај!

9
00:03:21,100 --> 00:03:25,059
Престани да плачеш! Буди тих!

10
00:03:55,301 --> 00:03:59,260
Ми смо азијски специјални црни
мисијска група са Тајвана

11
00:04:00,607 --> 00:04:03,974
Држите главе и седите

12
00:04:04,043 --> 00:04:07,570
Слушајте нашу команду

13
00:04:07,647 --> 00:04:11,549
иначе ћемо бомбардовати цео авион

14
00:04:32,305 --> 00:04:36,264
Не мрдај!

15
00:04:36,342 --> 00:04:40,278
Промените руту лета до Маниле

16
00:04:44,284 --> 00:04:48,152
Авион који сте сада отели је као одар.

17
00:04:48,221 --> 00:04:52,157
Узми моју поруџбину одмах! Морамо летети у Манилу

18
00:04:53,393 --> 00:04:57,352
Требало би да знаш шта си сломио.

19
00:04:58,197 --> 00:05:01,360
Једини излаз је сада принудно слетање

20
00:05:01,434 --> 00:05:05,370
Поправи мерач, иначе ћу те убити

21
00:05:05,438 --> 00:05:06,769
Нема шансе

22
00:05:06,839 --> 00:05:10,775
Авион може да издржи само 15 минута.

23
00:05:14,614 --> 00:05:18,550
Најближе место за слетање је
четврто подручје у десном предњем делу

24
00:05:19,085 --> 00:05:23,044
Али постоји одбрамбена зона Пекинга

25
00:05:23,122 --> 00:05:27,058
И ти и
Немам избора сада! Шта да радимо?

26
00:05:28,795 --> 00:05:30,057
Донесите одлуку брзо!

27
00:05:30,129 --> 00:05:34,065
Не можемо да слетимо у одбрамбену област Пекинга

28
00:05:34,701 --> 00:05:36,965
Зато треба да се молимо!

29
00:05:37,036 --> 00:05:39,061
Где дођавола пуцаш?

30
00:05:39,138 --> 00:05:41,766
7:30, септембар, трећи

31
00:05:41,841 --> 00:05:45,470
Одбрамбена линија ваздухопловства

32
00:05:45,545 --> 00:05:48,070
гарнизон обалске одбране кинеске војске

33
00:05:48,147 --> 00:05:51,082
пронашао авион из правца Тајвана

34
00:05:51,150 --> 00:05:55,052
је сишао са руте и
присиљен у област ПВО

35
00:05:59,892 --> 00:06:02,156
Ево приватног посла
авион Тајванске међународне корпорације.

36
00:06:02,228 --> 00:06:06,164
Молим те одговори ми!

37
00:06:06,232 --> 00:06:08,200
Ево приватног посла
авион Тајванске међународне корпорације.

38
00:06:08,267 --> 00:06:09,859
Молим те одговори ми!

39
00:06:09,936 --> 00:06:11,870
Ево приватног посла
авион Тајванске међународне корпорације.

40
00:06:11,938 --> 00:06:15,874
Молим те одговори ми!

41
00:06:21,514 --> 00:06:23,379
Наставите да зовете

42
00:06:23,449 --> 00:06:26,077
Уређај за комуникацију на даљину је покварен.

43
00:06:26,152 --> 00:06:27,744
Можемо се само надати да би нас комунисти могли пронаћи

44
00:06:27,820 --> 00:06:30,254
Хоћеш да те оборе комунисти?

45
00:06:30,323 --> 00:06:31,756
Ви сте криви

46
00:06:31,824 --> 00:06:34,349
Наставите да зовете

47
00:06:34,427 --> 00:06:36,554
Ево приватног пословног авиона
Тајванска међународна корпорација.

48
00:06:36,629 --> 00:06:37,755
Молим те одговори ми!

49
00:06:37,830 --> 00:06:40,060
Ево приватног пословног авиона
Тајванска међународна корпорација.

50
00:06:40,133 --> 00:06:41,794
Молим те!

51
00:06:41,868 --> 00:06:47,170
Овде су ваздухопловне снаге кинеске војске.
Молим вас одговорите!

52
00:06:47,240 --> 00:06:48,070
Примљено!

53
00:06:48,141 --> 00:06:50,769
То је приватни пословни авион
Тајванска међународна корпорација.

54
00:06:50,843 --> 00:06:54,779
ми смо отети

55
00:06:56,115 --> 00:06:59,084
ми смо азијска специјална црна мисијска група

56
00:06:59,152 --> 00:07:01,450
преузели смо команду десно над овим авионом

57
00:07:01,521 --> 00:07:04,046
оруђа за управљање
абин су били тешко сломљени

58
00:07:04,123 --> 00:07:06,455
тако да морамо да слетимо у четврту област ваше стране

59
00:07:06,526 --> 00:07:09,962
Услови за слетање
четврта област није довољна

60
00:07:10,029 --> 00:07:11,758
Али морамо присилити слетање

61
00:07:11,831 --> 00:07:13,662
Примљено! Срећно!

62
00:07:13,733 --> 00:07:14,995
Има ли других захтева?

63
00:07:15,067 --> 00:07:17,194
Председник одбора Таиван Интернатионал цорп.

64
00:07:17,270 --> 00:07:19,261
---Мр. Ку Ксиао Зхен је у авиону.

65
00:07:19,338 --> 00:07:22,865
Молимо вас да обавестите надлежне органе Тајвана о
захтеви који следе

66
00:07:22,942 --> 00:07:24,273
прво,

67
00:07:24,343 --> 00:07:27,870
морају ослободити вођу, Лиу Тингјуна

68
00:07:27,947 --> 00:07:30,279
из групе за специјалне црне мисије Азије

69
00:07:30,349 --> 00:07:31,577
Друго

70
00:07:31,651 --> 00:07:33,175
шест сати касније

71
00:07:33,252 --> 00:07:36,744
морају користити хеликоптер да пошаљу г.
Лиу у четврту област

72
00:07:36,823 --> 00:07:37,847
Треће

73
00:07:37,924 --> 00:07:41,360
након што хеликоптер стигне, ја ћу га узети.

74
00:07:41,427 --> 00:07:43,952
Дакле, мора се припремити довољно уља

75
00:07:44,030 --> 00:07:45,657
и 10 кеса

76
00:07:45,731 --> 00:07:47,255
Фортх

77
00:07:47,333 --> 00:07:49,392
објавите свету вест о отмици

78
00:07:49,469 --> 00:07:51,494
одједном

79
00:07:51,571 --> 00:07:54,563
ако одбију било какве захтеве ових

80
00:07:54,640 --> 00:07:55,868
бомбардоваћемо таоце

81
00:07:55,942 --> 00:07:58,877
авион и ми сами.

82
00:07:58,945 --> 00:08:01,470
Веома смо озбиљни по питању свега овога

83
00:08:01,547 --> 00:08:04,983
сада је 07:55

84
00:08:05,051 --> 00:08:08,987
Затворите завесу

85
00:08:11,190 --> 00:08:15,149
Морате носити појас за спасавање

86
00:08:17,497 --> 00:08:21,490
Носите појас за спасавање.

87
00:08:29,108 --> 00:08:33,067
Молим вас сви пратите ме!

88
00:10:21,621 --> 00:10:25,387
Не отварај прозор

89
00:10:25,458 --> 00:10:29,155
8:35, септембар, трећи, Пекинг

90
00:10:29,228 --> 00:10:32,061
Пекинг је отказао конференцију
државни савет

91
00:10:32,131 --> 00:10:33,962
који је планиран да се одржи у 8.30 часова

92
00:10:34,033 --> 00:10:36,001
Позвали су дотичног званичника

93
00:10:36,068 --> 00:10:38,502
и одржао хитан састанак о овој несрећи

94
00:10:38,571 --> 00:10:40,198
После озбиљне расправе, они су то помислили

95
00:10:40,272 --> 00:10:43,503
Пекинг и Тајпеј ипак нису имали
контакт током 40 година

96
00:10:43,576 --> 00:10:45,669
али стране су међусобно сагласне око

97
00:10:45,745 --> 00:10:48,680
практиковање хуманитарности и против тероризма

98
00:10:48,748 --> 00:10:50,477
За ову отмицу,

99
00:10:50,549 --> 00:10:52,881
две стране могу у потпуности да сарађују

100
00:10:52,952 --> 00:10:55,386
Став Пекинга сарађује колико може.

101
00:10:55,454 --> 00:10:56,682
конкретни кораци су следећи

102
00:10:56,756 --> 00:10:58,383
у почетку, у складу са хитном командом

103
00:10:58,457 --> 00:11:00,186
да директно командује овом акцијом

104
00:11:00,259 --> 00:11:02,955
друго, приметите тајванске власти тајно као
што пре

105
00:11:03,029 --> 00:11:04,963
и у исто време, празна
вести за свет

106
00:11:05,031 --> 00:11:07,363
тако да могу помоћи
Тајванске власти да буду иницијативе

107
00:11:07,433 --> 00:11:08,400
Треће

108
00:11:08,467 --> 00:11:11,595
послати на лице места авион против отмице

109
00:11:11,671 --> 00:11:14,504
Дакле, командант сцене је могао
ослободити се ситуације

110
00:11:14,573 --> 00:11:15,699
и стабилизовати га.

111
00:11:15,775 --> 00:11:17,868
Пре него што ступи у контакт са тајванском страном

112
00:11:17,943 --> 00:11:21,879
све радње су забрањене

113
00:11:28,721 --> 00:11:32,680
Рекао си да нећеш убијати људе.

114
00:11:42,034 --> 00:11:44,093
Слушај!

115
00:11:44,170 --> 00:11:48,106
место на које слећемо је
одбрамбено подручје комуниста

116
00:11:50,543 --> 00:11:52,875
Али, стварно сам те прихватио раније.

117
00:11:52,945 --> 00:11:55,072
Повриједио си толико људи

118
00:11:55,147 --> 00:11:58,173
Смири се! г. Зхоу

119
00:11:58,250 --> 00:12:01,481
Наравно, ово су ван наше облачности.

120
00:12:01,554 --> 00:12:05,490
али наши предмети се морају добити

121
00:12:07,727 --> 00:12:09,661
на срећу

122
00:12:09,729 --> 00:12:13,665
ми смо са председником одбора Ку Зхен Ксиао

123
00:12:15,234 --> 00:12:17,099
тако важна личност.

124
00:12:17,169 --> 00:12:21,105
Мислим да нас комунисти неће занемарити

125
00:12:21,941 --> 00:12:25,001
Не урањајте у овај сан

126
00:12:25,077 --> 00:12:27,671
Никад не зажелимо жељу

127
00:12:27,747 --> 00:12:30,682
о Тајванској власти и комунистима

128
00:12:30,750 --> 00:12:33,378
Наша сарадња тек почиње

129
00:12:33,452 --> 00:12:37,388
надам се

130
00:14:15,020 --> 00:14:18,979
Добро!

131
00:14:19,058 --> 00:14:23,791
Ја сам Лианг Зхуанг, специјални
командант из Пекинга

132
00:14:23,863 --> 00:14:25,990
Ја сам одговоран за контакт са вама!
Одговори ми, молим те!

133
00:14:26,065 --> 00:14:27,464
Ја сам Зхен Ксиан Пинг

134
00:14:27,533 --> 00:14:30,900
заменик вође вође
Азијска специјална црна мисијска група

135
00:14:30,970 --> 00:14:32,597
последње време које сте изнели

136
00:14:32,671 --> 00:14:34,002
мора да се одложи четири сата.

137
00:14:34,073 --> 00:14:37,201
То је немогуће! Нема шансе!

138
00:14:37,276 --> 00:14:40,109
Смирите се, г. Зхен

139
00:14:40,179 --> 00:14:42,613
Можда то знате

140
00:14:42,681 --> 00:14:46,378
Пекинг и Тајван немају
сваки контакт све време

141
00:14:46,452 --> 00:14:49,387
ако желите да обавестимо ове
захтева директно од њих

142
00:14:49,455 --> 00:14:53,391
биће потребан велики труд, а такође и време.

143
00:14:53,626 --> 00:14:55,184
Зашто се не повинујете нашим захтевима

144
00:14:55,261 --> 00:14:56,785
треба да саопштиш вест целом свету

145
00:14:56,862 --> 00:15:00,798
Немате разлога да нам постављате захтеве.

146
00:15:00,933 --> 00:15:02,955
Контактираћемо Тајпеј што је пре могуће.

147
00:15:03,569 --> 00:15:06,402
То је само зато што је то време које сте подигли
тако неразумно

148
00:15:06,472 --> 00:15:08,599
То је твоја ствар

149
00:15:08,674 --> 00:15:10,904
Последње временско ограничење се не може повући.

150
00:15:10,976 --> 00:15:14,207
Одбићемо све ствари које од нас захтевате.

151
00:15:14,280 --> 00:15:18,182
Бомбардоваћу авион

152
00:15:20,219 --> 00:15:22,380
Не заборавите, г. Зхен

153
00:15:22,454 --> 00:15:24,581
Овај авион није наш.

154
00:15:24,657 --> 00:15:28,593
10:55, септембар, трећи, Хонг Конг

155
00:15:28,827 --> 00:15:30,488
Званичник за комуникацију из Пекинга

156
00:15:30,562 --> 00:15:34,191
стигао у Хонг Конг са шифрованим терминалом
комуницирају справе.

157
00:15:34,266 --> 00:15:36,200
Директно је отишао у претворену организацију
који је заустављен у Хонг Конгу

158
00:15:36,268 --> 00:15:37,895
тајванске истражне агенције.

159
00:15:37,970 --> 00:15:39,904
Азијска афера Ацадеме у Хонг Конгу

160
00:15:39,972 --> 00:15:41,997
Зато је узео Хонг Конг као успутну станицу
за одлазак у Тајпеј

161
00:15:42,074 --> 00:15:46,010
а затим би могао да изгради тајну комуникацију
систем између Пекинга и Тајпеја

162
00:15:57,523 --> 00:15:58,581
Повуци два сата уназад.

163
00:15:58,657 --> 00:15:59,783
Четири сата.

164
00:15:59,858 --> 00:16:03,794
Три сата! Четири!

165
00:16:04,430 --> 00:16:07,695
Ваши војници се морају повући.

166
00:16:07,766 --> 00:16:08,425
Ок!

167
00:16:08,500 --> 00:16:11,196
Али морам да проверим да ли је све
таоци су безбедни

168
00:16:11,270 --> 00:16:13,602
Морам бити одговоран за
пренете информације

169
00:16:13,672 --> 00:16:17,608
Не можете се укрцати.

170
00:16:18,344 --> 00:16:22,303
али можете их видети са врата кабине.

171
00:16:25,951 --> 00:16:29,887
Обратите пажњу одмах! Сваки падне назад 200м.

172
00:17:19,438 --> 00:17:20,700
Организација Тајпеја која
заустављен у Хонг Конгу

173
00:17:20,773 --> 00:17:22,900
добио информацију о отмици

174
00:17:22,975 --> 00:17:25,307
Да би се обезбедила приватност
комуникација са Пекингом

175
00:17:25,377 --> 00:17:27,311
дали су сагласност да Комуникација о
званичник из Пекинга

176
00:17:27,379 --> 00:17:31,315
могао да оде у Тајпеј са терминалом
шифровани комуникациони елементи

177
00:17:32,051 --> 00:17:35,987
12:05, септембар, трећи, Тајпеј

178
00:17:36,922 --> 00:17:38,287
Током ових 40 година

179
00:17:38,357 --> 00:17:40,484
ово је први званичник из
Пекинг је стигао на Тајван

180
00:17:40,559 --> 00:17:44,495
Тајни комуникациони систем је сада изграђен.

181
00:17:50,569 --> 00:17:54,505
госпођице! Морате тражити неке лекове.

182
00:18:06,051 --> 00:18:08,713
Саопштавање вести целом свету.

183
00:18:08,787 --> 00:18:11,688
је једини уступак који сам припремио

184
00:18:11,757 --> 00:18:15,693
неће пратити ово

185
00:18:18,130 --> 00:18:22,123
Рекао сам да ми требају лекови

186
00:18:30,342 --> 00:18:34,301
Вођа

187
00:18:34,646 --> 00:18:37,206
Како је надређени могао да контактира Тајван?

188
00:18:37,282 --> 00:18:40,809
Бојим се да време није довољно

189
00:18:40,886 --> 00:18:44,788
Ко то зна?

190
00:18:51,530 --> 00:18:54,192
Узми цигарету!

191
00:18:54,266 --> 00:18:56,427
Вођа! Колико дуго треба да чекамо?

192
00:18:56,502 --> 00:19:00,438
Само чекајте!

193
00:19:08,247 --> 00:19:09,908
Ја сам Лианг Зхуанг! Говори!

194
00:19:09,982 --> 00:19:11,108
г. Лианг

195
00:19:11,183 --> 00:19:14,710
Потребни су нам лекови и медицински инструменти.
Овде је неко повређен

196
00:19:14,786 --> 00:19:18,688
Видим! Послаћу вам ове.

197
00:19:25,330 --> 00:19:29,323
Само ставите је овде! Хвала!

198
00:19:32,371 --> 00:19:36,307
Молим те врати се!

199
00:20:21,153 --> 00:20:25,112
Председавајући! Морате узети лек

200
00:20:56,955 --> 00:21:00,914
Г. Лианг! Колико је сати на вашем сату?

201
00:21:01,526 --> 00:21:03,289
И ја сам забринут

202
00:21:03,362 --> 00:21:05,387
Требало би да разумете ову врсту
посебна ситуација

203
00:21:05,464 --> 00:21:09,127
Заборави! Комунисти се баш воле изигравати.

204
00:21:09,201 --> 00:21:11,533
ако на крају нема резултата.

205
00:21:11,603 --> 00:21:12,831
Нећу тада бити тако љубазан.

206
00:21:12,904 --> 00:21:16,431
Г. Зхен! Сада сте на копну

207
00:21:16,508 --> 00:21:18,999
Не желим нешто несрећно
догодило овде.

208
00:21:19,077 --> 00:21:21,011
Требало би да верујете нашој искрености

209
00:21:21,079 --> 00:21:25,015
Само поштујем време и чињенице.

210
00:21:25,350 --> 00:21:28,513
Не морам ништа више да слушам од тебе

211
00:21:28,587 --> 00:21:31,317
Само настави да гледаш на сат

212
00:21:31,390 --> 00:21:35,326
Г. Зхен!

213
00:21:39,131 --> 00:21:43,124
Зови Пекинг!

214
00:21:51,376 --> 00:21:53,503
Куоминтанг није показао интересовање за вас

215
00:21:53,578 --> 00:21:55,307
и Комунистичка партија било

216
00:21:55,380 --> 00:21:59,316
Онда немам појма. И даље мирују

217
00:22:00,152 --> 00:22:03,212
Комунистичка партија је послала само једног
који је овде само трубио.

218
00:22:03,288 --> 00:22:06,815
Морамо им дати до знања ко нас је страх

219
00:22:06,892 --> 00:22:10,794
Убијте једног на пола сата,
када истекне време ограничења.

220
00:22:11,430 --> 00:22:14,399
Немам избора

221
00:22:14,466 --> 00:22:18,425
Међутим, требало би да останете на крају

222
00:22:20,372 --> 00:22:23,739
Број 1, број 2, број 3

223
00:22:23,809 --> 00:22:27,108
Не!

224
00:22:27,179 --> 00:22:31,115
Ти си тако окрутан

225
00:22:33,151 --> 00:22:37,110
Али! Како си само могао да искористиш моју врсту

226
00:22:38,156 --> 00:22:41,523
ући у наш авион на овај начин?

227
00:22:41,593 --> 00:22:44,221
председавајући

228
00:22:44,296 --> 00:22:48,198
Председавајући! Тако ми је жао због тебе!

229
00:22:48,867 --> 00:22:52,826
Тако ми је жао!

230
00:22:57,275 --> 00:22:59,641
Далеко си паметан

231
00:22:59,711 --> 00:23:00,735
Ви кажете

232
00:23:00,812 --> 00:23:04,714
подизање захтева није у стању да се укључи

233
00:23:05,250 --> 00:23:06,512
Комунистичка партија и Куоминтанг

234
00:23:06,585 --> 00:23:09,110
нема контакта толико година

235
00:23:09,187 --> 00:23:13,123
Како би Комунистичка партија
обавестити их у Тајпеј?

236
00:23:14,459 --> 00:23:16,120
Чак и ако то ураде

237
00:23:16,194 --> 00:23:20,096
да ли ће им Тајпеј у потпуности веровати

238
00:23:20,832 --> 00:23:23,232
Чак и ако им верују

239
00:23:23,301 --> 00:23:27,237
Ове две стране, Пекинг и Тајпеј,
имаће и услове.

240
00:23:27,873 --> 00:23:31,434
За све ово треба времена

241
00:23:31,510 --> 00:23:34,343
КуЛаова анализа је разумна

242
00:23:34,413 --> 00:23:37,007
али једва чекам овде

243
00:23:37,082 --> 00:23:41,018
Дозволи да ти помогнем

244
00:23:43,054 --> 00:23:46,512
Дозволите ми да кажем неколико речи са Комунистичком партијом

245
00:23:46,591 --> 00:23:49,526
Замолите их да се умешају да обавесте Тајпеј

246
00:23:49,594 --> 00:23:53,496
Тајпеј ће веровати у оно што смо рекли

247
00:24:05,777 --> 00:24:07,142
г. Лианг

248
00:24:07,212 --> 00:24:09,840
Председник компаније Тајван Хуан Јанг, г. Ку

249
00:24:09,915 --> 00:24:12,509
жели да разговара са тобом

250
00:24:12,584 --> 00:24:14,108
председавајући КуКсиаозхен

251
00:24:14,186 --> 00:24:17,121
Здраво. слушам те

252
00:24:17,189 --> 00:24:20,522
Хвала. Молимо пошаљите речи Тајпеју

253
00:24:20,592 --> 00:24:22,116
Шта се десило овде

254
00:24:22,194 --> 00:24:24,924
Тајпеј треба да прогласи

255
00:24:24,996 --> 00:24:28,830
Ствари су у реду са мном

256
00:24:28,900 --> 00:24:30,527
Молим те реци Тајпеју

257
00:24:30,602 --> 00:24:33,036
мој број банковног осигурања је

258
00:24:33,104 --> 00:24:36,437
ТБ53427954

259
00:24:36,508 --> 00:24:40,444
13:10, 13. септембар, Тајпеј

260
00:24:40,512 --> 00:24:42,537
Тајна врућа линија између Тајвана и Пекинга

261
00:24:42,614 --> 00:24:44,343
ради у континуитету

262
00:24:44,416 --> 00:24:46,111
Тајпеј је прво изразио своју захвалност

263
00:24:46,184 --> 00:24:48,618
у Пекинг за своје благовремене и
тачан извештај о питању

264
00:24:48,687 --> 00:24:49,517
а тајно извештавање значи

265
00:24:49,588 --> 00:24:52,716
што се слагало са Тајпејевом жељом

266
00:24:52,791 --> 00:24:54,520
такође више пута наглашавајући да

267
00:24:54,593 --> 00:24:58,120
Пекинг ће преузети дужност да то чува у тајности

268
00:24:58,196 --> 00:25:00,926
Пекиншка страна се у потпуности слаже и то је изјавила

269
00:25:00,999 --> 00:25:03,832
Зато што је аеродром где су авиони били присиљени
на земљу је напуштено

270
00:25:03,902 --> 00:25:05,927
и да су предузете хитне мере,

271
00:25:06,004 --> 00:25:07,437
тренутно цело питање

272
00:25:07,506 --> 00:25:10,031
је под апсолутном контролом тајности

273
00:25:10,108 --> 00:25:13,236
Тајван је изјавио да неће
компромис за скихицкерс

274
00:25:13,311 --> 00:25:15,541
Тајпеј се нада да ће имати подршку Пекинга

275
00:25:15,614 --> 00:25:18,606
да заједно спасу КуКсиаозхена и друге таоце

276
00:25:18,683 --> 00:25:21,413
Обе стране су то преговарале ради безбедности

277
00:25:21,486 --> 00:25:22,919
Тајпејски командос

278
00:25:22,988 --> 00:25:26,014
возиће се хеликоптером цивилног ваздухопловства Цатамоунт без ознака

279
00:25:26,091 --> 00:25:27,023
да уђете у локал

280
00:25:27,092 --> 00:25:31,028
и цењкао се да акција
код је био "Цатамоунт Ацтион"

281
00:25:31,162 --> 00:25:33,630
Одељење хитне команде Пекинга и Тајпеја

282
00:25:33,698 --> 00:25:35,131
ће радити заједно

283
00:25:35,200 --> 00:25:39,136
са једнаким командантима обе стране
командно право

284
00:25:39,271 --> 00:25:41,034
А Тајпеј зачепљује време по време

285
00:25:41,106 --> 00:25:42,334
да ова сарадња између две стране

286
00:25:42,407 --> 00:25:46,343
тиче се само крађе неба

287
00:25:51,283 --> 00:25:55,219
Вођа! Погледај ово!

288
00:26:32,457 --> 00:26:36,416
Нико не може да изађе из авиона без мог налога.

289
00:26:59,184 --> 00:27:01,049
Капетан командант Хуанг Јинру

290
00:27:01,119 --> 00:27:03,314
Главни командант Лианг Зханг

291
00:27:03,388 --> 00:27:06,721
Жао ми је што касним!

292
00:27:06,791 --> 00:27:10,124
Најпре су две стране анализирале ситуацију око
лица умешана у ову несрећу.

293
00:27:10,195 --> 00:27:12,720
Председник одбора Ку Зхен Ксиао, сада има 66 година

294
00:27:12,797 --> 00:27:14,731
Дипломирао је на Универзитету Ћингхуа
у раним годинама.

295
00:27:14,799 --> 00:27:17,859
Обављао је важне функције у политичким круговима
од када је стигао на Тајван 1949.

296
00:27:17,936 --> 00:27:21,030
Три године пре него што је отишао у пензију,
добио је велико поштовање у трговачком кругу.

297
00:27:21,106 --> 00:27:23,336
Он је веома важна особа на Тајвану.

298
00:27:23,408 --> 00:27:25,137
Његов приватни секретар Џоу Шуитанг

299
00:27:25,210 --> 00:27:26,541
који има 31 годину.

300
00:27:26,611 --> 00:27:28,738
дипломирао на Харварду на смеру комерцијала.

301
00:27:28,813 --> 00:27:31,338
Две године пре тога вратио се у
Тајван и прихватио овај посао.

302
00:27:31,416 --> 00:27:34,044
Секретар Џанг Бијун има 30 година

303
00:27:34,119 --> 00:27:36,519
Капетан Си Ту анруи и заменик капетана
Лиу Донгцхенг

304
00:27:36,588 --> 00:27:39,921
Телохранитељ Јанг Хуаихе и стјуардеса
Хе Јунлу и Џен Хуалинг

305
00:27:39,991 --> 00:27:43,222
Сви они су запослени код
Ку Ксиао Зхен две године раније.

306
00:27:43,294 --> 00:27:44,921
Има око пет особа које су отеле авион

307
00:27:44,996 --> 00:27:47,624
Користи се однос између
Хе Лили која је била медицинска сестра у Таипеи Минсхенг

308
00:27:47,699 --> 00:27:50,759
болница и Зхоу Схуитанг,
приватни секретар Ку Ксиао Зхен

309
00:27:50,835 --> 00:27:52,462
У име спасавања живота пацијената

310
00:27:52,537 --> 00:27:54,630
ушли су у авион привремено

311
00:27:54,706 --> 00:27:56,435
Али, који сада има 23 године

312
00:27:56,508 --> 00:27:59,136
дипломирао је у вртићу
у медицинском колажу Гао Сјонг

313
00:27:59,210 --> 00:28:00,643
Онај који је сада ухапшен

314
00:28:00,712 --> 00:28:03,146
је лидер азијског специјалног
црна мисијска група

315
00:28:03,214 --> 00:28:05,648
Лиу Тингјун. Раније су имали љубавну везу.

316
00:28:05,717 --> 00:28:08,447
Према нашем истраживању,
Али се никада није придружио овој терористичкој групи

317
00:28:08,520 --> 00:28:10,920
Вероватно је коришћена у отмици

318
00:28:10,989 --> 00:28:14,015
Зхен Ксиан пинг који је себе назвао пороком
вођа је имао 36 година

319
00:28:14,092 --> 00:28:16,117
Дипломирао је на Универзитету Принстон у САД

320
00:28:16,194 --> 00:28:18,526
а затим докторирао биологију
на Универзитету у Тајпеју

321
00:28:18,596 --> 00:28:20,530
Три месеца пре тога је нестао.

322
00:28:20,598 --> 00:28:24,557
информације о осталим
терористи сада није јасно.

323
00:28:33,178 --> 00:28:35,544
Хвала

324
00:28:35,613 --> 00:28:39,549
Пробај ово! Произведено у Јунану

325
00:28:42,987 --> 00:28:45,717
то је супер!

326
00:28:45,790 --> 00:28:49,726
дим од анестезије мора се равномерно ширити
у кабину

327
00:28:49,961 --> 00:28:52,429
могли смо да користимо само систем за климатизацију
авиона

328
00:28:52,497 --> 00:28:56,456
да би се дим могао равномерно ширити

329
00:28:57,402 --> 00:29:01,361
Ваша особа не би требало да излази на почетку.
ми долазимо први, а он онда одлази.

330
00:29:02,373 --> 00:29:04,637
Када сте у акцији,
Идем да преговарам са њима

331
00:29:04,709 --> 00:29:08,645
Ја ћу те преобратити!

332
00:29:10,982 --> 00:29:12,950
Припремите се!

333
00:29:13,017 --> 00:29:16,953
Срећно! Моји пријатељи цигарете

334
00:29:17,589 --> 00:29:21,525
Морамо бити успешни

335
00:29:22,460 --> 00:29:25,327
Г. Зхен Ксиан пинг, људи из Тајпеја су овде

336
00:29:25,396 --> 00:29:29,355
Желе да разговарају са вама. Он је тамо

337
00:29:50,388 --> 00:29:53,721
Ја сам Хуанг Јинру, специјалац из Тајпеја

338
00:29:53,792 --> 00:29:55,419
Ја сам Зхен Ксиан пин

339
00:29:55,493 --> 00:29:59,429
потпредседник Азијског специјалца
црна мисијска група

340
00:30:00,365 --> 00:30:01,992
Где је особа коју сам тражио?

341
00:30:02,433 --> 00:30:06,164
Извините!
Након што смо добили саопштење из Пекинга

342
00:30:06,237 --> 00:30:08,865
претпостављени ме је послао да проверим ситуацију овде

343
00:30:08,940 --> 00:30:10,931
Вођа наше групе --- г. Лиу Тингјун

344
00:30:11,009 --> 00:30:12,840
мора бити пуштен овде

345
00:30:12,911 --> 00:30:14,435
Некако сам попустио.

346
00:30:14,512 --> 00:30:16,241
Одложено је за четири сата

347
00:30:16,314 --> 00:30:20,250
Требало би да знате однос
између Пекинга и Тајпеја

348
00:30:21,085 --> 00:30:23,053
Две стране су нагомилале много љутње

349
00:30:23,121 --> 00:30:25,146
што се тиче вести које су нудили

350
00:30:25,223 --> 00:30:29,125
требало би да будемо опрезни према томе.

351
00:30:30,862 --> 00:30:32,523
Оно што вас је обавестио Пекинг

352
00:30:32,597 --> 00:30:35,031
је заиста било оно што смо тражили

353
00:30:35,099 --> 00:30:37,863
Сада идите и пошаљите вест тајванским властима

354
00:30:37,936 --> 00:30:41,872
да треба да прихвате све наше захтеве.

355
00:30:42,407 --> 00:30:46,343
Нема много времена за тебе

356
00:30:47,478 --> 00:30:49,139
Међу захтевима које сте поставили

357
00:30:49,214 --> 00:30:52,547
један,
Мислим да то власти не би прихватиле

358
00:30:52,617 --> 00:30:54,448
Требало би да се потпишу на испрекиданој линији.

359
00:30:54,519 --> 00:30:58,455
Нема простора за арги-барги

360
00:31:26,384 --> 00:31:29,945
Г. Зхенг Ксианпинг, молим вас, смирите се

361
00:31:30,021 --> 00:31:33,957
на крају крајева,
питање треба решити преговорима.

362
00:31:34,692 --> 00:31:38,628
Надам се да ће то бити на задовољавајући начин решено.

363
00:31:43,101 --> 00:31:45,865
госпођице

364
00:31:45,937 --> 00:31:49,873
Идем у тоалет.

365
00:31:58,983 --> 00:32:00,143
Онда не разумем.

366
00:32:00,218 --> 00:32:03,153
Која је твоја намера да крадеш небо?

367
00:32:03,221 --> 00:32:06,054
Ако треба да убијете људе и да експлодирате авион,

368
00:32:06,124 --> 00:32:10,060
не морате да постављате никакве захтеве.

369
00:32:10,295 --> 00:32:12,422
Ако не ослободите ЛиуТингјуна,

370
00:32:12,497 --> 00:32:14,727
платићете за то.

371
00:32:14,799 --> 00:32:18,758
Моје стрпљење је крајње.

372
00:32:22,807 --> 00:32:24,775
Ево неколико идентичних цеви

373
00:32:24,842 --> 00:32:26,366
без дужне ознаке

374
00:32:26,444 --> 00:32:29,140
Немам појма који ми одговара
систем клима уређаја

375
00:32:29,213 --> 00:32:33,149
Не брини.
Одмах ћу проверити и рећи вам. Ок.

376
00:32:33,785 --> 00:32:36,345
О другим стварима се може дискутовати,

377
00:32:36,421 --> 00:32:40,357
већ да објави вест у светским размерама

378
00:32:40,425 --> 00:32:43,952
је неприхватљиво за власти.

379
00:32:44,028 --> 00:32:46,724
Да задржи достојанство пред јавним мњењем.

380
00:32:46,798 --> 00:32:50,063
Надам се да можете разумети.

381
00:32:50,134 --> 00:32:52,659
Могу повући ову.

382
00:32:52,737 --> 00:32:56,264
Видим.

383
00:32:56,341 --> 00:32:58,275
Али ово је мој последњи уступак.

384
00:32:58,343 --> 00:33:01,574
Хвала. Друга ствар.

385
00:33:01,646 --> 00:33:05,548
Мислимо

386
00:33:05,683 --> 00:33:09,642
г. Зхенг Ксианпинг, г. Зхенг Ксианпинг

387
00:33:11,489 --> 00:33:14,652
Нема тоалета, нема фонације.

388
00:33:14,726 --> 00:33:18,662
Сви седите.

389
00:34:11,082 --> 00:34:13,243
Ако се ово понови,

390
00:34:13,317 --> 00:34:16,650
Експлодираћемо авион.

391
00:34:16,721 --> 00:34:20,657
Мислим то. Дођите по лешеве.

392
00:34:53,791 --> 00:34:56,555
Тринаест педесет осма, трећи септембар.

393
00:34:56,627 --> 00:34:59,653
Смрт припадника групе на страни Пекинга

394
00:34:59,730 --> 00:35:03,666
био је тужан због Тајпеја

395
00:35:06,204 --> 00:35:06,863
Пре овога

396
00:35:06,938 --> 00:35:09,566
Јужнокорејски аеродром у Сеулу је то први приметио

397
00:35:09,640 --> 00:35:11,665
након полетања тајванског приватног аеробуса,

398
00:35:11,742 --> 00:35:13,175
није слетео у Сеул

399
00:35:13,244 --> 00:35:14,677
Тајпејев одговор је био то

400
00:35:14,745 --> 00:35:18,681
власник авиона је променио план
и вратио се у Тајпеј

401
00:35:23,988 --> 00:35:26,354
Ово је приметио и Асошијетед прес.

402
00:35:26,424 --> 00:35:28,551
Доказује се колективна седница Државног савета
у осам и тридесет

403
00:35:28,626 --> 00:35:31,459
је привремено отказан

404
00:35:31,529 --> 00:35:35,465
Претпоставља се да нешто
ненормално се догодило у Пекингу.

405
00:35:37,201 --> 00:35:41,160
Извештај са места број 3. 40 степени, 15 центи, 30

406
00:35:43,608 --> 00:35:47,567
Извештај са места број 2. 198 степени, 5 минута, 6

407
00:35:50,915 --> 00:35:51,882
Извештај са места број 2.

408
00:35:51,949 --> 00:35:55,851
Имам 15 степени, 7 минута, 21

409
00:35:58,489 --> 00:36:02,448
Пусти мене да средим овог шпијуна

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |Т|х|е| |Д|е|а|ф| |Б|о|и|с| |Ф|о|р| |Б|о|и|с| |Г|р|о|у|п|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 Е Н Ј О И овај СРТ СУБТИТЛЕ Р е л е а с е

хттп://ввв.имдб.цом/титле/тт0097144
Даихао Меизхоубао - Цоденаме Цоугар (1989) енглески диск 1оф2.срт
ФПС: 23.976 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |Т|х|е| |Д|е|а|ф| |Б|о|и|с| |Ф|о|р| |Б|о|и|с| |Г|р|о|у|п|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Желимо још титлова ОДМАХ!
1) Сви ДВД-ови морају бити титловани
2) Све ВИДЕО ИГРЕ треба да буду титловане
3) Сви видео снимци/ДВД који се користе у настави у школи треба да буду титловани
4) Више унапред снимљених титлова и титлова уживо на ТВ-у
____ __ ___ __ ___ __ __               
  / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _           
 ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
                                                / / /
